Цитата:
Автор оригинала: Katrin_S
И потом , что значит - привык/не привык ? Читать не умеют ?:D
|
Ленивый у нас зритель. Привык, чтобы вслух переводили. И, кстати, правильно привык. (Оффтопик: Никогда не любил ходить в кино в Таллинне. Там фильмы не дублируются, а идут с русскими и эстонскими субтитрами.) Чтение перевода здорово отвлекает от происходящего на экране, а надо еще и попкорн успевать жевать
А с титрами по-моему обычно пускают не самые кассовые фильмы в небольших залах.