Цитата:
|
шоу , танцы , песни отдельно , как иллюстрации к тому , что в жизни происходит , или происходило
|
Это не иллюстрации, а то, что проиходит в голове у Рокси
Latifah Matron - Куин Латифа зовут исполнительнцу, а Матрона Мама Мортон - ее героиню
) И потом, там как раз такой монтаж, что реальность и воображаемые сцены переходят одна в другую.
Про Гира. Не могу согласиться с тем, что он плохо играет и поет. Вокал Ричарда Гира вполне вписывается в бродвейские каноны, и мне теперь трудно предствить другого Билли Флинна. Прошу также вспомнить о том, как пели Утесов и Бернес. Главное, выразительность и подача текста, а у Гира с этим все в порядке. Голосить может любой, а сделать так, чтобы вокал звучал также естественно, как речь - не каждый
) В мюзиклах это очень важно.