Поскольку статья, типа, моя, надо бы ответить.
Отвечаю.
Лично я против Хассельхофа ничего не имею. Но и не восторгаюсь, прямо скажем.
Цитата, которую привел Роберт Льюис (Стивенсон, наверное.
))
), действительно, звучит несколько черезчур оценочно, но дело в том, что я написала именно так опираясь на всякие сетевые материалы, которые вскапывала при подготовке статьи. Увы, действительно "многие" (критики, а не только зрители) считают, что он сыграл неважно.
Беда в том, что нам, не видевшим спектакль живьем в других составах, не с чем сравнивать. Мне все же кажется, что уж по крайней мере
спеть он мог бы и получше.
Тем более, что имеется в природе Энтони Уорлоу, который так и будет маячить перед всеми исполнителями роли Джекилла вечным упреком, :D но которого, кстати, трудно оценить совершенно адекватно как актера (не бейте меня ногами, я его очень люблю и уважаю!), пока мы его не
видели. Ведь бывает и так, что голосом певец играет хорошо, а на сцене не смотрится.
Короче говоря, спасибо этой видеоверсии за то, что она есть, и Хассельхофу за то, что у нас теперь есть еще один Джекилл кроме Э.У. и оригинального бродвейского Р.Куччьоли, но, ИМХО, экстаза он все же не вызывает. ИМХО, ИМХО.