Обсуждение: Переводы
Просмотреть только это сообщение
Старые 24-02-2003, 12:04   #62
Re-belle
 
На форуме с: Nov 2002
Место жительства: Undergroud Cafe
Сообщений: 62
Может, мне тоже попробовать свои силы?
Например,

Юг
(Le Sud)
Anggun, Souchon, Le Forestier 1999

Это место похоже на Луизиану,
На Италию
Там белье развешено вдоль террасы
И красиво вокруг

Припев:
Кажется, на Юге
Время тянется долго
И жизнь, конечно
Больше миллиона лет
И всегда летом

Там полно детей, играющих на газонах
Там полно собак
Там есть и кошки, и черепахи, и красная рыба
Там все есть

Припев

Не сегодня-завтра там начнется война
Это всем известно
Ее не любят, но не знают, что делать
Говорят, что это все судьба

Тем хуже для Юга,
Но все же там можно было жить
Больше миллиона лет
И всегда летом
__________________
..Chacun, chacun son but
Ses victoires comme ses chutes
Et son reve...

(c) les dix commendements

Отредактировано Re-belle : 08-04-2003 at 21:09.
Re-belle оффлайн