Обсуждение: Сhicago-фильм
Просмотреть только это сообщение
Старые 27-02-2003, 17:29   #190
Поник
 
На форуме с: Oct 2002
Место жительства: Окно в Европу
Сообщений: 83
Цитата:
Автор оригинала: Нора
Как-то покрасивше было бы, чтобы не светилось так явно желание самим спеть.
да вот и я том же писала - слишком явно выпирает желание спеть самим. Мимика, пластика, хореография - пускай "немцы" корячатся, это Гир пущай днями чечетку тренирует и с Зеллвегер they both репетирует ("Зачем нам делать то, что могут немцы" - не помню кто сказал). А мы на их горбе в рай въедем - пять дней рот пооткрываем, раскрутим на тему "Гир+Киркоров" и усе.
Аргументы надуманы не только о Стоцкой и Рулле, но и вообще о подобной идее дубляжа. Все ж таки это не детский мультик, который надо передублировать хоть тресни. Ghera - ну в глубине души Вы же понимаете, что эта идея порочна. даже если и реализована она будет суперно.
Поник оффлайн   Ответить с цитированием