Насчет capinera я тоже интересовалась. Это птичка такая, в огромном словаре, который я изучала в магазине, ее перевели как "славка-черноголовка". Наверно, "воробышек" тоже подойдет. Я тоже из-за него начала итальянский изучать, только времени на систематические занятия не хватает.
|