Клайд, идея ясна. Могу попробовать в не очень бодром режиме. Но без ремарок, а? А то я как большая часть сограждан более сильна в переводах с англ на рус, чем наоборот - красиво и талантливо ремарку на англ я не напишу, а роли расставить - это пожалуйста. Если такой вариант устраивает - пришли пож-та субтитры. У меня и корыстный интерес еще есть - на моем ДВД нет англ субтитров. Будет время - хочу avi сделать с такими субтитрами
|