[Agnetha]

...вчерашнего просмотра. Смотрела в Авроре,
вариант с закадровым переводом и нетронутыми (ура!)
песнями. Супер-супер-супер-супер! Кэтрин Зета-Джонс - в своей стихии. Мама Мортон - такая, какая и должна быть. Рене на их фоне - мышка - не то, чтобы серая ... скорее, сероватенькая. Но и из неё выжали всё, что могли.
Благодаря этому фильму меня пробило на Mr Cellophane. Nowadays я любила всегда, но тут мне понравилось даже больше, чем Original Cast. Картинка, видимо, влияет... и танцы, танцы, танцы!!! Последний раз я так пищала от восторга после просмотра All That Jazz. Да, к внушительному списку моих болезней прибавляется фоссимания.
P.S. Насчёт того, что среднему зрителю всё равно, что смотреть, лишь бы по-русски. Моя мама, не являясь поклонником Чикаго и большим знатоком английского, сказала, что на дублированную версию в жизни не пошла бы, потому что Киркоров её раздражает!