Цитата:
Автор оригинала: Клайд
На ваше имхо мы ударим своей, не менее имхойной (С) :D
Лично мне кажется, что такое мнение в корне неверно. Актеры должны отражать образ героя , а не актера , который оригинально этот образ создал. Что это означает? Да только то, что актер может создать свой образ, который может отличаться от оригинала, но при этом по крайней мере быть не хуже. Иначе - лажа. А вот теперь вопрос. Смогут ли наши создать образ (=внешность+игра+вокал+соответ ствие герою в сценарии) не хуже?
|
Это-то да. Только тебе не кажется, что одно дело создать образ (нормальные актеры в любом случае не копируют, а создают своего героя), а другое быть совсем непохожим на то, что планировали авторы? То есть если у Фролло будет чистый красивый баритон Маракулина, это одно, а вот если он (Фролло) к тому же будет маленький и круглый, как брат Горанфло, это уже совсем другое? ;о)