Просмотреть только это сообщение
Старые 28-03-2003, 10:43   #3
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
По просьбам трудящихся. (эт не дословно, это перевод смысла)
Цитата:
Взяла это в прокате, думая, что это будет что-то мало-мальски приличное. Так вот - нет. Эта вещь настолько грубо передрана с мюзикла Уэббера, что я удивляюсь, как он (или его компания) не подали в суд на создателей этого фильма.

Его сценарий был написан в 1990, через два года после премьеры на Бродвее. Похоже, его авторы работали на аудиторию, которая не смогла пока купить билеты на мюзикл.

Схожих моментов много, и не только из-за общего источника. Во-первых, Призрак носит полумаску. Она покрашена в серебряный цвет, но этот дизайн полумаски был разработан специально для уэбберовского Призрака.

Во-вторых, "Angel of Music" заменен на "Spirit of Music". Ну елы-палы!

"Music of the Night" просто скопирована в "Perfect Music".

Постановка слегка отличается, но намерение (Призрака, надо полагать - прим. Ale) околдовать Кристину тоже присутствует.
Песня "Notes", исполняемая директорами театра, какая-то вялая. Аналог "All I Ask Of You" в этом мюзикле происходит на крыше Оперы - вам это ничего не напоминает? Присутствует так же и таинственная женщина (а ля мадам Жири), которая знает Призрака. Разница между этим мюзиклом и мюзиклом Уэббера состоит в том, что в этой версии ЕСТЬ персидская "Daroga", нету падающей люстры (очевидно, на это не хватило денег) и нету сцены в лодке.

НИ ЗА ЧТО НЕ СМОТРИТЕ - ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ!
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием