Цитата:
Автор оригинала: Ли-ли-пут
В пятницу и субботу по ТВ-3 "Между двух огней" с Брюэлем. Правда, этот фильм, я думаю, все уже видели не раз...
|
А я посмотрю. Может на ТВ3 перевод будет другой. Хотя бы даже не перевод, а переводчик. На ТНТ шел вариант с таким отвратным дубляжом, чтобыло обидно за Брюэля. Ни одной похожей интонации в его голосе не было
А 16 апреля вышел в прокат новый фильм Wanted с Жераром Депардье, Джонни Холлидеем, Рено (не Jean Reno, а Renaud) и Харви Кейтелем. Я так поняла, что это комедийный боевик про то как плохие французские парни приехали разбираться с чикагской мафией
Вот постер к фильму: