Я, пожалуй, начну с наводки - если не ошибаюсь, видео со спектаклемпереписывали себе гг. Яна Тюрлих, Лошадка и иже с ними - соответственно...
Честно сказать, спектакль я смотрела достаточно давно, но сейчас попробую вспомнить. Начать с того, что видео спектакля снималось гораздо позже фильма, следовательно, Эндрюс там просто старше. Для этой рли это не так страшно, но все же.
Затем - естественно, сама специфика спектакля и пространства сцены - хотя, ничего не скажу, постановка удачная. Но фильм - он всегда фильм.
Там есть пара-тройка песен, которых нет в фильме, но вырезаны кое-какие из тех, что в фильме есть - если не ошибаюсь, в частности, пропала песня про Dame From Seville, а я ее очень люблю.
А вообще, конечно, это две разные вещи - лучше смотреть и то, и то.