Лаламэй! Я одну песню повешу здесь "Мой брат" Только хочу сразу предупредить. Тексты этого мюзикла защищены авторскими правами и не могут быть использованы нигде и ни в каком виде без разрешения владельца.
Рамзес
День сменяет ночь, а ночь сменяет новый день
Прочь умчались грезы все, оставив только тень
Нашей любви свет угасает навсегда, мой брат
Моисей
Чтобы день настал, должны все звезды умереть
Ночи пелена сойти и небо посветлеть
Нашей любви свет угасает навсегда, мой брат
Рамзес
Все пройдет, но и время не сотрет,
всю память о тебе
Как горько мне, мой брат.
Моисей
Как горит душа сейчас,
пусть время лчит нас,
как больно мне, мой брат
Разес
Если нет дождя, засохнет быстро вся земля
Все погибнет в один миг плачь вокруг и стон и крик
Гибнет так любовь когда расти ей не даешь, мой брат.
Моисей
жить иль умереть любви нашей нам решать
Слиться двум ручьям, или порознь им бежать
гибнет так любовь когда расти ей не даешь, мой брат.
Рамзес
Мы увы не можем всегда быть вместе, мой брат
Моисей
Нам уж не быть никогда, вместе не быть мой брат
Вместе не быть.
Рамзес
Как жизнь нас не пугает, но ничем нас не сломать
Моисей
Мы пройдем испытанья, нас ничем не разорвать
Рамзес и Моисей
Любовь будет всегда, будет частью нас двоих, мой брат.
Вот такая песня. Это не дословный перевод, а интерпретация на тему. Но мне ужасно нравится. Их так жалко обоих. А Моисей в конце плачет, когда его уже оттащили от Рамзеса. Очень жалко.
|