Illusion, и от меня спасибо тоже! На меня эта песня произвела впечатление еще в авторском исполнении. А вот из Анфуарэ этого года мне очень понравилась песня Алена Сушона. Может тоже кто-нибудь
переведет?
La vie ne vaut rien
(Alain Souchon)
Il a tourne sa vie dans tous les sens
Pour savoir si ca avait un sens l'existence
Il a demande leur avis a des tas de gens ravis
Ravis, ravis, de donner leur avis sur la vie
Il a traverse les vapeurs des derviches tourneurs
Des haschich fumeurs et il a dit
La vie ne vaut rien, rien, rien, la vie ne vaut rien
Mais moi quand je tiens, tiens,
La dans mes mains eblouies,
Les deux jolis petits seins de mon amie,
La je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie,
Il a vu l'espace qui passe
Entre la jet set les fastes, les palaces
Et puis les techniciens de surface,
D'autres esperent dans les clochers, les monasteres
Voir le vieux sergent pepere mais ce n'est que Richard Gere,
Il est entre comme un insecte sur site d'Internet
Voir les gens des sectes et il a dit
La vie ne vaut rien, rien, rien, la vie ne vaut rien
Mais moi quand je tiens, tiens,
La dans mes mains eblouies,
Les deux jolis petits seins de mon amie,
La je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie
Il a vu manque d'amour, manque d'argent
Comme la vie c'est detergeant
Et comme ca nettoie les gens,
Il a joue jeux interdit pour des amis endormis,
Et il a dit
La vie ne vaut rien, rien, rien, la vie ne vaut rien
Mais moi quand je tiens, tiens,
La dans mes mains eblouies,
Les deux jolis petits seins de mon amie,
La je dis rien, rien, rien, rien ne vaut la vie.