Цитата:
|
А чего в нем подозрительного, а? Я чего-то с утра твоего юмора не улавливаю...
|
Ну, может я с вечера не так выразилась
Не подозрительное, а неординарное
А вообще, любой нормальный шаман должен быть способен заглянуть человеку в душу и увидеть там самое лучшее, что в нем есть. Вот Вану и увидел
Цитата:
|
Я на французском не смотрела, но голос и интонации Брюэля все равно отлично слышала, а уж выражение лица у него трогательное и беззащитное даже тогда, когда он по роли говорит не очень достойные и геройские вещи.
|
Русский перевод не дает заострить на этом внимание, а без перевода это как раз и бросается в глаза (и уши
). И сразу так прям ему начинаешь сочуствовать