Цитата:
Автор оригинала: Сонечка
А мне в статье больше всего понравилось, как Даниэль говорит: "Может быть, я бездельник?"
Кстати, он не говорил, что ему не нравятся молодые девушки. Он сказал, что хорошо, что в мире, где старикам принадлежат молодые девушки, женщина зрелого возраста может встречаться с молодым человеком (вольный перевод по памяти, но за смысл ручаюсь).
|
Оооо!!!!!!!! Сонечка, спасибо, спасибо!!! Я вчера билась с этой фразой довольно долгое время, почему-то у меня получилось примерно то же самое, что и у тебя, я была просто удивлена и решила, что перевела неправильно!!! Не знаю почему, но ты своим постом жутко улучшила мне настроение...
Я щас тебе маааааленький такой *~5 Mb* подарочек посылаю...
