|
И еще одна песня Патрика. В последнее время одна из моих любимых.
Перевод - Natalie
Завтра
Paroles et Musique Marie Florence Gros / Patrick Bruel
Завтра проплыть по течению Амазонки
Завтра научиться говорить по-португальски
Завтра пересадить желтые ирисы
Завтра закончить рисовать после лета
Она столько хотела сделать завтра
Прыгнуть ночью с парашютом
Виртуозно играть на виолончели
Быть на свету несколько минут
Тогда она живет, она смеется, она танцует
Завтра она точно увидит
Цвет удачи
Завтра она только хотела успеть
Завтра научить плавать Норбера
Завтра показать ему слонов
Завтра рассказать ему, кто такой Гулливер
Завтра, если бы она могла почувствовать
Как появилось несколько морщин на ее лице
Могла сказать "я люблю тебя, и буду любить всегда"
И поверить, что это долгое путешествие
Тогда она живет, она смеется, она танцует
Завтра смотрит на нее издалека
И приближается в тишине
Завтра, завтра прекращается майский вечер
Завтра довольно высокий и очень болтливый брюнет
Завтра луна была красной и мокрой
А он, у него были очень черные глаза
Завтра он обнял бы ее так нежно
Любовь смеялась со смертью
Так сильно, что она, она сохранила ее
Навсегда двое в одном теле
И все же она смеется, она живет, она танцует
Завтра она точно увидит
Цвет удачи
Завтра, но это уже прошедшее завтра
Завтра ирисы и голубая картина
Завтра Норберу будет 5 лет в июне
Ради него она широко открывает глаза
Завтра, главное только не спать
Бояться пропустить рассвет
Позволить избежать на несколько часов
Боязни мечтать о завтра
Тогда она смеется, она живет, она танцует
Завтра, она слишком хорошо знает
Цвет удачи
А пока она живет, она смеется, она танцует
Завтра смотрит на нее издалека
И тихо приближается
И тихо приближается
__________________
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
|