А я тут вчера пересматривала Ecole de fans (кажется так) с Брюэлем. Кто не знает - это такая передачка, где маленькие детишки поют песни известных певцов и певцы при этом присутствуют. В общем маленький мальчик решил спеть J'te l'dis quand même. Ведущий долго с ним разговаривал перед этим, а потом спросил мальчика что он хочет петь. Мальчик сразу начал тараторить On aurait pu se dire tout ça Ailleurs qu'au café d'en bas... Ведущий мальчика спрашивает - как песня-то называется, а тот не знает. Тогда ведущий Патрика спрашивает, а тот не задумываясь и отвечает - Qui a le droit
Вот тут-то зал и замер
. А он главное еще сам-то не сразу понял, что не то что-то сказал. Потом до него дошло, он так смешно ойкнул, стал извиняться. Народ в студии просто уржался :D
А вот фотка с этой передачки