[Лаламэй]

Jacques Brel
NE ME QUITTE PAS
НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ

Не покидай меня,
Нужно забыть,
Всё может забыться,
Что уже проходит.
Забыть время,
Недоразумения
И потерянное время,
Зная, как
Забыть эти часы,
Которые убивали иногда
Посредством "почему"
Сердцевину счастья...
Не покидай меня...

Я подарю тебе
Жемчуга дождя,
Пришедшего из страны,
Где дождь не идет.
Я буду рыть землю
До самой своей смерти,
Чтобы покрыть твое тело
Золотом и светом.
Я создам владения,
Где любовь будет царствовать,
Где любовь станет законом,
Где ты будешь королевой.
Не покидай меня...

Не покидай меня,
Я придумаю тебе
Безумные слова,
Которые ты поймешь,
Я буду говорить тебе
О тех влюбленных.
Которые видели дважды,
Как обнимались (целовались, сливались) их сердца.
Я тебе расскажу
Историю о короле, умершем от того,
Что не смог повстречать тебя.
Не покидай меня...

Видели часто,
Как вырывался огонь
Из древнего вулкана,
Который считали слишком старым.
Бывают выжженные земли,
Дающие больше пшеницы,
Чем самый урожайный апрель.
И когда наступает вечер,
Для того, чтобы запылало небо,
Красное и черное
Разве не сливаются в единое целое?
Не покидай меня...

Не покидай меня,
Я не буду больше плакать,
Я не буду больше говорить,
Я спрячусь здесь,
Смотря, как ты
Танцуешь и улыбаешься
И слушая, как ты
Поешь, а потом смеешься.
Позволь мне стать
Тенью твоей тени,
Тенью твоей руки,
Тенью твоей собаки, но
Не покидай меня...