Обсуждение: Переводы
Просмотреть только это сообщение
Старые 19-05-2003, 10:27   #151
Лаламэй
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Обиспокойск
Сообщений: 1,181
ALLUMER LE FEU
ЗАЖЕЧЬ ОГОНЬ

Les Enfoires-2003

Вызвать грозу,
Вернуться в первобытное состояние,
Взломать двери, заграждения,
Выпустить волка из клетки,
Почувствовать бушующий ветер,
Плеснуть кровь в наши вены,
Усилить звук гитар
И шум трогающихся с места мотоциклов.

Достаточно будет искры,
Пустяка, жеста,
Достаточно будет искры
И одного слова любви,
Чтобы
Зажечь огонь,
Зажечь огонь
И заставить танцевать дьяволов и богов,
Зажечь огонь,
Зажечь огонь
И видеть, как возрастает пламя в ваших глазах,
Зажечь огонь.

Оставить позади все наши страдания,
Наши топоры войны, наши проблемы,
Освободиться от цепей,
Выпустить льва на арену.
Мне нужны вспышки молнии,
Запах пороха, гром,
Я хочу праздника и смеха,
Мне нужна восторженная толпа.

Достаточно будет искры,
Пустяка, контакта,
Достаточно будет искры,
Немного дня,
Чтобы
Зажечь огонь,
Зажечь огонь...
__________________
Lucie, Lucie, c`est moi...

Where is David?.. I like your hair!

Мы успели, в гости к Богу не бывает опозданий... Так что ж там Angel`ы поют такими злыми голосами?..

Отредактировано Лаламэй : 19-05-2003 at 14:34.
Лаламэй оффлайн