Просмотреть только это сообщение
Старые 19-05-2003, 19:42   #245
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
Юля, я хочу заметить, что в русском языке нет слова акапелла.
Есть транслитерация итальянского a capella, и пишется оно "а капелла". Это слово не склоняется, а выражение "сделать акапеллу" в нашем с вами родном языке не существует. Можно и нужно говорить: петь a capella или исполнять (произведение) a capella. Иного не дано.
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн