Просмотреть только это сообщение
Старые 19-05-2003, 19:50   #246
Юля
Девочка с севера...
 
На форуме с: Mar 2003
Место жительства: в ожидании большого светлого чувства...
Сообщений: 1,246
Цитата:
Автор оригинала: charisma
Юля, я хочу заметить, что в русском языке нет слова акапелла.
Есть транслитерация итальянского a capella, и пишется оно "а капелла". Это слово не склоняется, а выражение "сделать акапеллу" в нашем с вами родном языке не существует. Можно и нужно говорить: петь a capella или исполнять (произведение) a capella. Иного не дано.

Ой, да? Спасибо, буду знать. Недалекое все-таки я существо... Уж извините...
__________________
On ne changera pas le monde
Mais il nous changera pas (J.J.G.)
Юля оффлайн