[quote]
Автор оригинала: snakeRanger
not the only pebble on the beach
Не, фигня, это выражение слишком приличное, а вот мое - э... ну, разговорное
А вот еще - забыла, кажется, из какого-то фильма про армию - американская речевка:
Sergeant Black is turning green!
Someone peed in his canteen!