Цитата:
Автор оригинала: Сонечка
Если не обращать внимание на стиль, то не могу не согласиться с Садьей, что качество текста в ДЗ - не то что на порядок, а на десять порядков ниже нотровского, его, этого текста, просто катастрофически не хватает, а то, что есть, во многом банально, единственный перл - это La peine maximum, просто, но со вкусом.
|
Ну, не единственный имхо....Mon frere, напр., весьма и весьма...Но с тем, что в этом мюзикле музыки намного больше текста (в буквальном количественном смысле) - соглашусь. Меня это тоже здорово напрягло сначала. Все-таки мюзикл - не тот жанр, где принято вот так разбрасываться "эфирным временем". Итак в очень сжатом виде надо историю поведать...
Но при всех моих "фи" до отстоя ему, конечно, семь лет на оленях
Да и многие вещи можно ведь рассматривать и как недостатки, и как оригинальные особенности...(Хотя лично для меня это все-таки недостатки, напр., при всей моей безграничной любви к Флорансу и Гирао, убеждена, что ну не мюзикловые они поэты!)