Veiller tard
буквально переводится "бодрствовать", но не название это для песни, не знаю, как перевести
Неподвижные лучи заходящего солнца
Горькая жалоба лающей собаки
Тревожная тишина, которая предшествует снам
Когда мир исчезает и мы остаемся лицом к лицу с самими собой
Дрожь, в которой смешиваются любовь и осень
Темнота, в которой исчезает наша вера и наши законы
Глухое беспокойство, которое течет в наших венах,
Которое охватывает нас даже после величайшей радости
Забытые лица, которые настойчиво возвращаются
Объятья, которые мы мечтаем пережить сто раз
Причины, по которым все наши доводы оказываются напрасными,
Все то внутри нас, что мешает уснуть
Причины, по которым все наши доводы оказываются напрасными,
Все то внутри нас, что мешает уснуть
Слова, которые мы не сумели сказать,
Настойчивые взгляды, которые мы не поняли,
Эти очевидные призывы, этот запоздалый свет,
Угрызения совести, которые вверяют себя ночи
Заслуженное одиночество посреди тишины,
Тихие слезы, текущие неизвестно почему,
Полузабытые мечты, о которых мы все еще думаем,
Как о старом сундуке, полном старых сломанных игрушек
Тайные связи, которые соединяют нас,
Желания-беглецы, которые заставляют нас любить,
Причины, по которым все наши доводы оказываются напрасными,
Все то внутри нас, что мешает уснуть
Причины, по которым все наши доводы оказываются напрасными,
Все то внутри нас, что мешает уснуть
----------
перевод - Chatte
__________________
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
|