А мне очень понравилась Матрица (извините, что так без приглашения встреваю в дискуссию), причем, чем больше смотрю, тем больше нравится - начинаешь замечать детали, которые хочется "состыковать". Хотя, как говорится, "уже все состыковано", вот здесь, например:
http://us.imdb.com/title/tt0234215/board/nest/1904498
ИМХО, потрясающее объяснение подоплеки. И хотя текст кажется громоздким на первый вгляд, очень рекомендую. Даже интересно, Вачовские хоть половину всего этого имели в виду?
О Матрице в матрице: да, это первое, что приходит в голову, но слишком уж это очевидное продолжение. Надеюсь, что в 3 матрице нас чем-нибудь удивят. Одно радует, Вачовские божатся, что классического голливудского хэппи-эндинга не будет.
PS По поводу "если открыть любую дверь, то будет взрыв", когда они в коридоре - в оригинале THAT door, а не any door. О чем думал переводчик в этот момент, можно только гадать...
