Ну уж жирной она не была
Просто в те времена люди еще не были помешаны на своей физической форме.
Возвращаясь к идее мюзикла. Непонятно, если в Love, Janis, который тут вспоминал Клайд, уже соединяли рассказ о жизни и собственно песни, чего тогда ждать от нового произведения? Sung-through и музыку другого автора? Можно ли рассказать о певице, не используя муз.материал, который она исполняла? Да вряд ли такая мысль вообще может у постановщиков возникнуть, скорее всего, это будет просто фильм-биография с песнями.
Песни, надеюсь, оставят в оригинальном исполнении. А внешность сделать - это как раз нетрудно.