Все предыдущие выходные сражалась с питерскими пиратами, пытаясь найти именно питерскую инкарнацию "Братвы" - сейчас все магазины завалены т.н. "альтернативным переводом", который Гоблинским, насколько я знаю, не является. С трудом, но, кажется, нашла.
