Цитата:
Автор оригинала: Lili
Курила? Тоже мне, junkie.
Вообще-то, junkie = drug addicted, а теперь покажите мне кого-нибудь с зависимостью от каннабиса :-)
|
И да, и нет.
Марихуана -- это, как известно, junk. А junkie -- это, соответственно, тот, кто состояит с junk'ом в близких отношениях :-) Экстраполяция на наркозависимость -- позднейшая.