Обсуждение: Переводы
Просмотреть только это сообщение
Старые 21-07-2003, 14:58   #236
Лаламэй
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Обиспокойск
Сообщений: 1,181
SILENCE

Музыка и слова Паскаля Обиспо
Альб. Soledad

Тихо!..
Послушай, как мое сердце бьется в тишине,
Тихонько послушай страдание
Открытого сердца,
Пока самое время для этого.
Тихо...
Послушай его толчки и его геройства,
Посмотри на его страхи и воплощения
Его слабостей,
Пока самое время для этого.
Это драгоценный подарок,
Это подарок богов,
Пусть оно бьется рядом с твоим,
Чтобы замедлить свой стук в конце концов.
R:
С течением времени, по ходу наших жизней
Мы узнаём его ограничения,
Но кто по-настоящему знает
Этого сына времени, берущего силу от наших желаний,
Когда они поют хором.
Послушай, как оно живет.

Тихо...
Спокойно, такт в тишине,
И так как оно не сильнее другого,
Ты оставишь его,
Как другие, в силу обстоятельств.
Другие будут отбивать за тебя такт на своем месте,
Они будут жить рядом с твоим,
Чтобы замедлить свой стук в конце концов.
{R}
Дыши еще,
Бейся в нас,
Ты - мое золото, ты - мое...
Останься, живи еще,
Возобнови свое дыхание
В приливе крови, дыши еще
В тишине...
{R}
__________________
Lucie, Lucie, c`est moi...

Where is David?.. I like your hair!

Мы успели, в гости к Богу не бывает опозданий... Так что ж там Angel`ы поют такими злыми голосами?..

Отредактировано Лаламэй : 24-07-2003 at 10:17.
Лаламэй оффлайн