[Лаламэй]

VARIATIONS SUR LE MEME "TU MANQUES"
Вариации на ту жу самую "Tu manques"*

Музыка и слова Паскаля Обиспо
Альб. Soledad

Есть что-то странное в нас...
Беспокойство, которое приходит
Я не знаю, откуда,
Впечатление, которое позволяет думать,
Что счастье уступает место отчаянию,
Есть ничего не стоящие улыбки и жизни.

Свидания, которые нас разлучают,
Чувства, которым больше не будет места,
Мелодии, которые оплакивают время,
Мигрени и постели, слишком широкие,
Есть поражения, есть судьбы, есть битвы без конца.

Бывают утра,
Когда чуствуешь себя неважно,
Бывают солнца, которые
Не согревают больше рук.

Как когда кого-то вам не хватает...

Есть что-то мрачное,
И все эти ночи,
Чтобы задавать вопросы алкоголю
И морям, которые нужно выпить,
Песням, которые
Не будут больше менять тон.
Есть что-то беспокоящее,
Незнакомка, которая
Признала бы вашу правоту
Над всеми этими вещами,
Которые похожи на нас,
Эта любовь, которая
Не будет больше продаваться.

Как когда кого-то вам не хватает...

Есть недоступные дороги,
Почти невидимые истины,
Есть поцелуи без будущего,
Но также и истории без конца,
Звонки, которые не забудутся,
И эти слова,
Которые не утомят.
В те утра,
Когда мы будем чувствовать себя неважно,
Я буду согревать твои руки...

Как когда кого-то вам не хватает...
_________________________
*имеется в виду песня Гольдмана Tu manques.