[Лаламэй]

Аня опять будет обзывать меня монстром.:D Ну да, я монстр, люблю людей помучать своими переводами. Вот еще:

PILE OU FACE
ОРЕЛ ИЛИ РЕШКА
(alb. "Je, tu, ils")

Я не буду играть все время в орлянку,
Подбрасывать свое сердце в пустоту.
Я не останусь здесь,
Чтобы смотреть на проходящий мимо поезд.
У меня нет твердого везения,
Теперь я не буду больше играть,
Оставляя свою нежность на свалке,
А сердце среди потерянных вещей.
Я больше не хочу оставаться одна
Со своими мечтами на двоих,
Которые сталкиваются в конце улицы.

Чем я рискую, в конце концов?
Даже если тобой, вовсе нет.
Я люблю тебя слишком сильно,
Я согласна играть с тобой в орлянку:
Крепкое ли у тебя сердце?
Будешь ли ты рядом со мной?
Я согласна убить текущее время,
Помещая свое счастье в вакуум,
Теперь я согласна играть,
Доставая луну с неба на крышах,
Если ты останешься со мной.
Я согласна попробовать
Не смотреть больше вниз,
Если ты будешь идти впереди меня.

Чем мы рискуем, теряя голову?
Даже если тобой, все еще нет.
Я буду любить тебя сильнее,
Давай сыграем в орлянку:
Удержишь ли ты меня или я исчезну?
Сыграем, ты и я, в орлянку:
Удержишь ли ты меня или заменишь?
Орел или решка...
Орел или решка...