Обсуждение: Переводы
Просмотреть только это сообщение
Старые 22-07-2003, 15:09   #259
Illusion
 
На форуме с: Jan 2003
Сообщений: 101
Цитата:
Автор оригинала: nats


У меня есть перевод этой песни который делала Сонечка. У нее это четверостишие звучит так:
И даже если это неправда, даже если с тобой это часто происходило
Если слова потрепаны, словно написанные мелом
Зажигают же пожары, ударяя камнем о камень
Возможно со временем, веря в это
Можно попробовать просто чтобы посмотреть

Спасибо, nats и Сонечка!!! что-то такое я подозревала про кремень и все такое, но вы мне помогли. Мерси глубокое!!!
__________________
То ли жизнь прекрасна, то ли я мазохист...
Illusion оффлайн