Цитата:
Автор оригинала: Гость Н.
А как это - при знании точного перевода (и контекста) не понимать, что именно герой хочет сказать? Или это было сказано про данный конкретный случай, когда "диалог" с самим собой стал диалогом двух людей?
|
Вообще-то можно... Сценическое понимание отличается от понимания в его бытовом понимании... Только не форумский это разговор... Данный же случай вообще страдал пониманием... Давайте, что ли прикороем это обсуждение... не так подобные вещи решаются....
Цитата:
|
эх, недостатки, недостатки... даже не знаю, что сказать, и сам все понимаю...
|
Солнц, ты не просто всё понимаешь, ты ещё и большой молодец... и сам это знаешь
)