Цитата:
Автор оригинала: Гость
Полностью согласна с Angel!! Ведь главеные брюнетки России писали на плакате On croit pourtant que tu viendrais!! И переводили это не иначе как И все-такки МЫ верим, что ты приедешь!!!
|
И всё же,если я не совсем дуб во французском (а я им вроде не являюсь...) "nous" - это не ошибка,французский ведь он такой "вредный"
Вы уж меня так не пугайте!
Кстати,может мне всё же кто-нибудь ответить - где Bruno играл какого-то демона...и играл ли вообще?...