Цитата:
Автор оригинала: winojunko
На самом деле наверное все пишут грЕнгуар потому, что так написано в оригинальном переводе "Собора", имеющемся дома у всех нас 
|
Так уж сложилось, что носовой звук "in" в русском написании передается близким по звучанию буквосочетанием "ен" 
__________________
Mon ocean, c'est quoi
Un peu de toi....
"Каждый человек, появляющийся в твоей жизни, все события, которые с тобой происходят, - все это случается с тобой потому, что это ты притянул их сюда. И то, что ты сделаешь со всем этим дальше, ты выбираешь сам." (с) Р. Бах
|