В общем, я про него уже слышала, но мне как-то казалось, что название несколько... э... неблагозвучно
именно для русского уха... Я даже подумать не могла, что в оригинале как раз то самое и имеется в виду... И вот я случайно обнаруживаю фразочку:
Set in a near-future in which water depletion has led to a ban on private toilets, this may be the only musical in history in which one of the leads makes a fortune on pee.
- каково? (короче, urine - он и в Африке urine :-)))
Дальше я про кой-что про этот самый таун почитала и как-то даже заинтересовалась. Кто слышал?