|
Насчет голоса Сегары - боюсь, Вы погорячились. Хороший звукооператор NDdP, две гарнитуры у исполнителей и зал, в котором невозможно безмикрофонное исполнение - и вуа-ля!
Сравнивать их голоса я бы не стал, хотя бы потому что не слышал их без оформления. Интересно, что Сегара отсутствует на церемонии вручения премии в Каннах, в ролике making of...
Наша Эсмеральда, из репортажа по ОРТ, на мой взгляд, обладает неплохим вокалом. Очень неплохим. А вот игра - ни в какие ворота. Чего стоила только глуповатая улыбка в "Свет", и желание потереть цыганке спинку в "Ты меня погубишь".
Мне думается, что оригинальная постановка всё равно покажется роднее. В ролике making of, где говорилось о дублерах, французская, но всё же другая Эсмеральда, не Сегара, смотрится существенно вульгарнее.
|