[Messalina]

А бэк-вокал, это кажется то, что в народе еще называют подпевкаю Когда помимо основной партии исполняющейся актером (или просто певцом) есть еще какбы фоновая - в основном повтор каких-то частей основной, ну там, некоторых строчек, или припева, или просто вокализ...
Но я в принципе тоже в этом не особо секу!!!