|
Дело в том, что как волка ни корми... А у слона...
Короче, смотришь нашу перепевку, и исподволь сравниваешь с французкой. А поскольку к оригинальной ты уже привык, остаются непонятки.
Когда, например, у нас дома помострели RJ, это был второй по счету мюзикл после NDdP, я заметил, что хотя на экране идет RJ, зрители смотрят NDdP. И всем ясно, что когда гаснут софиты и сцена озарена лишь неярким синим светом, должен появится Грингуар и затянуть Lune... А вместо него вдруг появляются совсем другие декорации, или выбегает Бенволио и страдает "Как ему рассказать"... Это шокирует. Не в плане качества исполнения, но просто привыкаешь к старому доброму...
Путанно? Извините...
Мои друзья каждый раз, когда приходят в гости, капая слюной спрашивают, а не появилось ли видео. И при этом, я ведь сказал им, что это будет не ранее декабря-января... :D
|