Обсуждение: Женщина в белом
Просмотреть только это сообщение
Старые 12-08-2003, 12:52   #2
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
текст Продолжение

Краткое содержание романа:

Молодой художник Уолтер Хартрайт (Walter Hartright) по рекомендации своего друга-итальянца профессора Песка (Priofessor Pesca) поступает на работу учителем рисования в семью Фэйрли (Fairlie), проживающую в имении Лиммеридж (Limmeridge) в Камберлэнде (Cumberland). В последний вечер перед отъездом в Камберлэнд Уолтер встречает на загородной дороге загадочную женщину, одетую в белое. Он помогает женщине добраться до нужного ей места в Лондоне, а позже узнает, что она сбежала из сумасшедшего дома.

По прибытии в Лиммеридж, Хартрайт знакомится с людьми, у которых ему предстоит работать. Это владелец имения мистер Фредерик Фэйрли (Frederick Fairlie), его племянница Лора Фэйрли (Laura Fairlie) и ее сестра Мэрайан Хэлкомб (Marian Halcombe). К удивлению Уолтера, Лора внешне исключительно напоминает женщину в белом. О женщине в белом Уолтер узнает, что ее имя Энн Катерик (Anne Catherick), она ребенком жила в Камберлэнде и была близка к матери Лоры (последняя любила ее одевать в белое). Позже становится известно, что Энн являлась незаконной дочерью отца Лоры.

Хартрайт влюбляется в Лору. Однако Лора обещала отцу выйти замуж за некоего сэра Персиваля Глайда (Percival Glyde). Уолтер, щадя Лору, решает уехать из Лиммериджа. В это время Энн Катерик («женщина в белом») отправляет Лоре письмо, предостерегающее ее от брака с Глайдом, и встречается с Уолтером, чтобы рассказать, что Глайд повинен в заключении ее в сумасшедший дом. Несмотря на эти загадочные обстоятельства, Уолтер покидает Лиммеридж и отправляется в дальнюю экспедицию, а Лора Фэйрли и Персиваль Глайд сочетаются браком.

После свадьбы Персиваль Глайд и леди Глайд (Лора) уезжают в имение Глайдов в Хемпшире Блэквотер (Blackwater). Их сопровождают друг Персиваля граф Фоско (Fosco), женатый на тете Лоры, и Мэрайан Хэлкомб. Мэрайан узнает, что финансовое положение Глайда тяжелое и что он заставляет Лору подписать документ, дающий ему право распоряжаться ее долей имущества Лиммериджа. Граф Фоско оказывается ближайшим советчиком Глайда в этом вопросе, хотя искусно маскирует свои замыслы под маской светской вежливости. Вскоре снова появляется Энн Катерик, которая вступает в контакт с Мэрайан и обещает сообщить ей секрет, способный уничтожить Глайда. Мэрайан начинает следить за Персивалем Глайдом и графом Фоско, однако внезапно простужается и надолго заболевает сначала лихорадкой, которая затем переходит в тиф.

Во время болезни Мэрайан Лору убеждают переехать в Лондон. Воспользовавшись внешним сходством Лоры и Энн, Глайд и Фоско меняют их местами. Энн Катерик как раз в это время умирает, и ее хоронят в Камберлэнде в качестве Лоры. А Лору под именем Энн Катерик помещают в сумасшедший дом. Таким образом злоумышленники получают право распоряжаться имущественной долей Лоры.

Мэрайан выздоравливает и отправляется в сумасшедший дом, чтобы пообщаться там, как она думает, с Энн Катерик, и, естественно, узнает в женщине свою сестру. Она помогает настоящей Лоре бежать и разыскивает Уолтера, который в это время возвращается в Лондон из экспедиции. Все втроем они тайком снимают жилье в бедном квартале Лондона, мечтая однажды восстановить справедливость. Единственный путь для этого – доказать, что отъезд Лоры в Лондон состоялся позже даты свидетельства о смерти (оформленного в отношении Энн Катерик). Разыскивая соответствующие доказательства, Уолтер узнает секрет Персиваля Глайда. Оказывается, несколько лет назад Глайд в корыстных целях подделал запись в регистрационной книге Церкви Олд-Вельмингема, дающую ему право считаться наследником имущества своих родителей (которые на самом деле не были женаты). Чтобы скрыть улики, Глайд пытается уничтожить регистрационную книгу, утсроив пожар в церкви. Однако во время пожара сам Глайд погибает.

После гибели Глайда ключом к восстановлению имени Лоры становится граф Фоско. Так как граф Фоско и друг Хартрайта профессор Песка (из самого начала романа) оба итальянцы, живущие в Англии, Уолтер обращается за помощью к профессору. Неожиданно выясняется, что оба итальянца являются членами тайной политической организации, в которой Песка занимает видный пост, а Фоско когда-то предал интересы этой организации и теперь скрывается от возмездия. Шантажируя графа, Уолтер вытягивает из него письменные показания, восстанавливающие имя Лоры.

После благополучного обретения Лорой своего настоящего имени она выходит замуж за Уолтера, а их сын после смерти Фредерика Фэйрли становится наследником Лиммериджа.
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием