[Illusion]

С переводчиками не помогу, пользуюсь по старинке словарями...

Hier encore. Еще вчера. Опять Азнавур...

Еще вчера
Мне было 20 лет
Я ласкал время
Я играл в жизнь
Как играют в любовь
И я жил ночью
Не рассчитывая на дни,
Что исчезали во времени

У меня было столько планов-
Они так и остались планами
Я питал столько надежд-
И вот они растаяли
Я потерян
Не знаю, куда идти
Глаза ищут небо
Но сердце на земле

Еще вчера
Мне было 20 лет
Я растрачивал время
И верил что могу его остановить
И чтобы его задержать
Даже повернуть вспять
Я только бежал
И я загнал себя

Игнорируя прошлое
Спрягая в будущем
Я встревал
В каждый разговор
И давал собственное мнение
Которое считал лучшим
Чтобы беззастенчиво критиковать мир

Еще вчера
Мне было 20 лет
Но я потерял свое время
Делая глупости
Которые в сущности не оставляют мне
Ничего действительно ценного
Только несколько складок на лбу
Да страх скуки

Потому что моя любовь умерла
Не родившись
Друзья ушли
И не вернутся
Это моя ошибка, я создал
Пустоту вокруг меня
Я исковеркал свою жизнь
И свою молодость

Между худшим и лучшим
Выбирая худшее
Я заморозил свои улыбки
Превратил в лед слезы
Где они теперь?
Мои 20 лет…


Очень понравилась в исполнении Clerc et Laam