nats, спасибо огромное

. Нет, конечно, есть какая-то прелесть в том, что собеседник скурпулезно пытается залатать мои грамматические пробелы, но они столь обширны... И, самое ужасное, я через 5 минут все забываю

.
А бумажный словарь на работе - излишество, да и порастерялись где-то все мои школьные словарики - давненько это было.