Обсуждение: Переводы
Просмотреть только это сообщение
Старые 13-08-2003, 13:00   #299
Illusion
 
На форуме с: Jan 2003
Сообщений: 101
Nous nous reverrons un jour ou l'autre. Мы встретимся когда-нибудь.
Шарль Азнавур

Мы встретимся когда-нибудь
Если вы этого хотите так же как я
Назначим свидание
Неважно, в какой день
Я обещаю, что приеду обязательно
И в Рождество, и на Пасху
В Рио-де-Жанейро или в Москву
Чем больше глупостей
Тем больше смеха
Мы встретимся когда-нибудь
Я очень этого хочу

Мы встретимся когда-нибудь
Мир мал, воспользуемся этим
Если ваша дорога
Пересечется с моей
Мой фургон встретится с вашим
Но не надо искушать дьявола
Говоря "до скорого"
Делайте как я
Скрестив пальцы
Или, если вам больше нравится
Постучим по дереву

Случай иногда творит чудеса
Особенно, если ему немного помочь
Падает звезда, я загадываю желание
Мы встретимся когда-нибудь

Если того захочет Бог…
__________________
То ли жизнь прекрасна, то ли я мазохист...
Illusion оффлайн