Обсуждение: Французская музыка
Просмотреть только это сообщение
Старые 13-08-2003, 21:07   #2354
Ли-ли-пут
маленькое недоразумение
 
Аватар пользователя Ли-ли-пут
 
На форуме с: Jul 2002
Место жительства: припеваючи:)
Сообщений: 266
букет

Сегодня Всемирный День Левшей! Поскольку среди наших
любимчиков таковые присутствуют, я думаю, будет вполне
уместно поздравить их здесь Что и делаю от всей души! :D
И, конечно, поздравляю всех леворуких посетителей этого
форума, включая себя! *скромно так*

egerie: Я буду рада любым переводам! Моих познаний мне
совсем не хватает, и практически в каждой песне, которую
я пыталась переводить, мне попадалась хотя бы одна
фраза, смысл которой я не улавливала (поэтому все
переводы лежат в тетрадочке недоделанные). А хороший перевод всегда приятно почитать, сразу и песню слышишь по-новому, так что чем больше - тем лучше:D
__________________
Silence...chhh...Ecoute mon coeur battre en silence...

J' sais bien qu' j' l'ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand mкme... je t'aime.
Ли-ли-пут оффлайн   Ответить с цитированием