|
Давид Холлидэй
DES MOTS
Paroles: Lionel Florence, Fred Hemer, David Hallyday. Musique: David Hallyday
СЛОВА
Слова: Lionel Florence, Fred Hemer, David Hallyday. Музыка: David Hallyday
Слова, что сильнее наших мыслей
Слова, которые мы бросаем, но которые оставляют следы
Которые остаются врезанными
И которые приводят нас в оцепенение
Или уничтожают наши мечты
Это слова
Слова, что причиняют боль
Всего лишь слова
Слова, что проходят, слова, что ранят
Больше всего
И даже слова, что убивают
Но больше не находить слов чтобы сказать…
Даже чтобы соврать...
А позволить воцариться тишине
Что может быть хуже?
Слова, что мы говорим, в них не веря
Слова, сказанные лишь чтобы соблазнить
Лишенные надежды
Или те, что мы рвем
Лишь бы сохранить иллюзию жизни
Это слова
Слова, что причиняют боль
Всего лишь слова
Слова, что проходят, слова, что ранят
Больше всего
И даже слова, что убивают
Но больше не находить слов чтобы сказать…
Даже чтобы соврать...
Позволить воцариться тишине
Что может быть хуже?
__________________
Vivre ici...- c'est vivre aussi...c'est vivre aussi
"Terrien, terrien, t'es rien
Dans le mot tout est dit
et regarde-toi bien:
Tu es ne un jour
Tu mourras un jour
Et entre les deux tu dois trouver l'amour"
|