Ну вот, только хотела опять возникнуть из ниоткуда и сказать свое слово по данной теме, как меня опередили
В общем, я со всем (почти
) сказанным в пользу дуэта согласна. Уважаю и Джонни, и Лару
И Гару, кстати, тоже. Но песня эта в моем понимании совсем не вписывается в творчество и образ последнего.
Цитата:
Автор оригинала: Katrin_S
без Лары она еще лучше звучит
|
Рискну поспорить
С годами голос Джонни стал более выразительным и эмоциональным, приобрел свою окраску. Немного грубо будет сказано, но в 60-70-х он распевался
Хотя и "старенькое" мне тоже очень нравится. Но если он перепоет что-то сейчас, то я вероятнее всего отдам голос в пользу последнего.
А "Реквием..." - я как-то попробовала послушать обе версии с переводом перед глазами... и на строчке "Je l'aimais tant que pour la garder je l'ai tuée" засомневалась, что такой милый мальчик (судя по голосу) мог такое сотворить :D :D :D
Цитата:
Автор оригинала: Лаламэй
И то, как они с Джонни исполняют Реквием, и что происходит в это время и сразу после с залом, надо просто ВИДЕТЬ!
|
А ты смотрела концерт Джонни Allumer le feu? Вот там у них было просто настоящее единение! Дуэт так дуэт!
