Обсуждение: Переводы
Просмотреть только это сообщение
Старые 19-08-2003, 11:03   #315
Лаламэй
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Обиспокойск
Сообщений: 1,181
VIVRE POUR LE MEILLEUR
ЖИТЬ РАДИ САМОГО ЛУЧШЕГО

Люди ищут свет
Посреди ночи,
Люди бегут за любовью
И избегают ее,

Руки простираются к Богу,
Которого они не видят,
Я же прижимаю твое тело к своему,
И в это я верю.

Жить ради самого лучшего,
Желать друг друга,
Чтобы все друг другу отдать,
Не ничего драгоценнее любви.

Мужчины лелеют иллюзии
Дождаться знака,
Женщины оплакивают своих детей
И сохраняют достоинство.

Ты же делаешь меня сильнее с каждым днем
Без богов и закона,
И когда мы занимаемся любовью,
Я знаю, зачем

Жить ради самого лучшего,
Желать друг друга,
Чтобы все друг другу отдать,
Не ничего драгоценнее любви.

Жить, чтобы жить свободно,
Любить все то, что только можно любить,
Снова и снова хотеть
Только любви, только любви.
__________________
Lucie, Lucie, c`est moi...

Where is David?.. I like your hair!

Мы успели, в гости к Богу не бывает опозданий... Так что ж там Angel`ы поют такими злыми голосами?..
Лаламэй оффлайн