Только слушаю, хотя язык в общих чертах знаю. Причем это касается любых песен на любых языках - в том числе и на русском - за крайне редким исключением. Но подпевать я если и пытаюсь - то одну-две строчки
. И неважно, мужики поют, или женщины - я пою в своей тональности, если, конечно, она у меня есть :D . Например, в фильме "Мама" я с удовольствием подпеваю попугаю и волку в песне про "волки-бяки". Не очень французские песни, конечно
...