[Oban]

Родная "Комсомолка" сообщает:

Еврейская драма на американский мотив прозвучит в карельском исполнении




Именно так будет выглядеть то, что нам вскоре предстоит увидеть на сцене петрозаводского Музыкального театра


Шолом-Алейхем назвал свою книгу "Тевье-молочник". Пьеса, долгое время с блеском шедшая, в частности, на сцене театра "Ленком", носила название "Поминальная молитва". Американский драматург Джозеф Стайн сочинил подстрочник (то есть как?.- Oban) к бродвейскому мюзиклу под названием "Скрипач на крыше". В основе всех этих произведений лежит одна и та же история о молочнике Тевье и его семье, живущих в маленьком еврейском местечке. Эту грустную, но при этом очень смешную историю скоро расскажут артисты Музыкального театра. Ставить "Скрипача", объединив все три источника, будет главный режиссер питерского театра "Зазеркалье" Александр Петров.

По словам режиссера, приехать в столицу Карелии и взяться за постановку мюзикла его подвигли две вещи: доброе знакомство с директором театра Ириной Русановой и интерес к материалу. Материал неожиданный и трудный, маэстро признает это открыто. Но, по его же словам, это возможность для театра "перепрыгнуть собственную планку". Весьма тактично отметив, что в наших артистах детренированность все-таки ощущается, Александр Васильевич тем не менее уверен в успехе: по его словам, мы увидим наших артистов в совершенно другом, непривычном качестве. Но для этого актерам придется "заново учиться ходить".

В роли Тевье будет выступать Олег Королев. Спектакль будет идти порядка трех часов. Бюджет постановки, как и стоимость билетов, дирекция пока держит в секрете. Но то, что зрителю придется раскошелиться, здесь не скрывают. Остается надеяться, что будет за что.

---------------------------
Помнится Вл. Назаров объявлял о таких же планах. Кто такой театр "Зазеркалье" ???